BRATSKII LISTOK 1983 no. 4