TRANSPONANS: zhurnal teorii i praktiki 1985 no. 27