Mykola Riabchuk, 2009. Микола Рябчук, 2009. Автор: Elke Wetzig (Elya) - Власна робота, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8715778
Mykola Riabchuk (1953) (click name to go to interview in English)
Born in Lutsk, Ukraine, Riabchuk graduated from the Lviv Polytechnic Institute and the Gorky Literary Institute in Moscow. He was active at the center of intellectual and literary life in Lviv (later Kyiv) in the 1970-1980s.
As of 2014, Riabchuk was a senior research associate at the Ukrainian Centre for Cultural Studies in Kyiv, and a member of the editorial board of the Krytyka monthly. He had to date published nine books and many articles on civil society, state/nation building, nationalism, national identity, and post-communist transition in post-Soviet countries. Three of those books were translated into Polish, and one into French, German, and Serbian.
The present interview on Riabchuk’s involvement with the samizdat journal The Chest (Skrynia) was conducted in Ukrainian by Anna Chukur and it was translated by her into English.
Микола Рябчук (1953) (нажать на имя для интервью на украинском)
Рябчук родился в г. Луцк, Украина. Он окончил Львовский политехнический институт и Литературный институт имени Горького в Москве. Он принимал активное участие в интеллектуальной и литературной жизни во Львове (позже в Киеве) в 1970-1980 гг.
В 2014 г. Рябчук являлся старшим научным сотрудником Украинского центра культурных исследований в Киеве и членом редколлегии ежемесячного издания Критика. К тому времени он опубликовал девять книг и множество статей на темы гражданского общества, построения государства/нации, национализма, национальной идентичности и посткоммунистического переходного периода в постсоветских странах. Три из этих книг были переведены на польский язык, и одна на французский, немецкий и сербский.
Настоящее интервью об участии в журнале «Скриня» проводилось Анной Чукур на украинском.