Интервью с Арсением Рогинским проведено Анной Комароми с участием Геннадия Кузовкина
Дата интервью: 4 апрель 2008 г.
Место: Москва.
Расшифровка: Феликс Шведовский, Геннадий Кузовкин
Публикация: октябрь 2015 г.
Анна Комароми: В продолжение вчерашнего разговора[1] /о сборнике «Память»[2]/, у меня есть еще вопрос о фактах, упомянутых в предисловии к первому выпуску. Там говорится об архивах...
Interview with Mykola Riabchuk by Anna Chukur, assistant on the project “The Unofficial Texts of Late Soviet Culture: A Catalogue of Samizdat Periodicals,” directed by Ann Komaromi.
Interview date: 31 March 2008.
Place: Kyiv, Ukraine
Transcript and translation: Anna Chukur
Editing: Ann Komaromi and Roman Tashlitskyy
Published: November 2014
Время: 5.10.2006, 16:00-17:30.
Место: СПб, дома у А. И. Охапкина
Интервьюер: Екатерина Смирнова («Мемориал»)
Вычитано: Александр Эйсман («Мемориал»)
Е.С.: Расскажите, пожалуйста, про Ваше участие в самиздатской деятельности. Как это началось?
Интервью со Львом Мнухиным проведено Анной Комароми
Дата интервью: 3 ноября 2007 г.
Место: Париж 75015, Кафе напротив метро «Жавель».
Расшифровка: Анастасия Кострюкова
Редакция: Анна Комароми
Публикация: август 2014 г.
А. К. Лев Абрамович, где Вы родились, и когда?
Интервю с Евгением Абезгаузом проведено Лаурой Биалис.
Interview with Evgeny Lein by Laura Bialis
Interview with Aba Taratuta taken by Laura Bialis.
Interview date: Summer 2004, Place: Haifa
Transcript: Roman Tashlitskyy
Edited: Aba Taratuta, 2014
Translation of excerpts, notes: Ann Komaromi
Published: November, 2011; Notes updated, spelling harmonized – June 2016.
L.B. – [Tell me] a little bit about yourself. Tell me what your first memories are, when you were born, where.
Interview with Arseny Roginsky conducted by Ann Komaromi with the participation of Gennady Kuzovkin
Date: 4 April 2008
Place: Moscow
Transcription: Felix Shvedovsky, Gennady Kuzovkin
Publication: October 2015
Ann Komaromi: To continue yesterday’s conversation[1] [about the collection Pamiat’ (Memory) [2]], I have another question about the facts mentioned in the foreword to the first issue. You talk about archives…
Interview with Mykola Riabchuk by Anna Chukur, assistant on the project “The Unofficial Texts of Late Soviet Culture: A Catalogue of Samizdat Periodicals,” directed by Ann Komaromi.
Interview date: 31 March 2008.
Place: Kyiv, Ukraine
Transcript and translation: Anna Chukur
Editing: Ann Komaromi
Published: November 2014
Date: 5 October 2006, 4-5pm.
Place: St. Petersburg, at the home of A. I. Okhapkin.
Interviewed by Ekaterina Smirnova (“Memorial”)
Transcribed: Alexander Eisman (“Memorial”)
Excerpts translated: Ann Komaromi
(1) E.S.: Tell me please about your participation in samizdat activity. How did it begin?