Periodical Titles

Title Cyrillic Alt. Title Alt. Title 2 Start Year End Year Country City(s) Subject Journal Image
ИВРИТ
IVRIT
NASH IVRIT: zhurnal, posviashchennyi voprosam istorii, prepodavaniia i izucheniia ivrita
НАШ ИВРИТ: журнал, посвященный вопросам истории, преподавания и изучения иврита
HEBREW / OUR HEBREW 		1978 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
NASH IVRIT, No. 2, 1979. Central Archives for the History of the Jewish People, Hebrew University, Jerusalem.
ЛИСТОК
LISTOK
LEAFLET 		1978 1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
LISTOK, No. 1, 1978. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ
INFORMATSIINYI BIULETEN'
INFORMATSIONNYI BIULLETEN' UKRAINSKOGO OGS
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ УКРАИНСКОГО ОГС
INFORMATION BULLETIN 		1978 1980 Ukraine (was: Ukrainian Sov. Soc. Republic) Kiev

KATAKOMBOS
KATAKOMBY
КАТАКОМБЫ
CATACOMBS 		1978 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) Kaunas
АМАЛЬТЕЯ
AMAL'TEIA
AMALTHEA 		1978 1988 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Novosibirsk
ОБЩИНА: журнал Христианского Семинара по проблемам религиозного возрождения
OBSHCHINA: zhurnal Khristianskogo Seminara po problemam religioznogo vozrozhdeniia
COMMUNITY: journal of the Christian Seminar on problems of the religious renaissance 		1978 1978 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
Leningrad
OBSHCHINA, No. 2, 1978. Keston Archive, Keston Center for Religion, Politics, & Society, Baylor University.
В СВЕТЕ ПРЕОБРАЖЕНИЯ: Еженедельная православная газета
V SVETE PREOBRAZHENIIA: Ezhenedel'naia pravoslavnaia gazeta
IN THE LIGHT OF THE TRANSFIGURATION: Weekly Russian Orthodox Newspaper 		1978 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Grebnevo
V SVETE PREOBRAZHENIIA, No. 1, 1978. Narodno-trudovoi soiuz samizdat collection, Box 17, Item 1096/78, Hoover Institution Archives.
БЮЛЛЕТЕНЬ
BIULLETEN'
BULLETIN 		1978 1982 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Chistopol'
Moscow
Yur’yev-Pol’skiy
ПОИСКИ
POISKI
QUEST 		1978 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
POISKI, No. 5, 1979. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
МЕТРОДОР
METRODOR
METRODORUS 		1978 1982 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
METRODOR, No. 2, 1978. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.

LISANDUSI MÕTETE JA UUDISTE VABALE LEVIKULE EESTIS
Dopolnitel'nye materialy o svobodnom rasprostranenii idei i informatsii v Estonii
Дополнительные материалы о свободном распространении идей и информации в Эстонии
SUPPLEMENTARY MATERIALS ON THE FREE DISSEMINATION OF IDEAS AND INFORMATION IN ESTONIA 		1978 1986 Estonia (was: Estonian Soviet Socialist Republic) Tallinn
Tartu
ПOОЛПЯЭВАЛЕХТ
POOLPÄEVALEHT
THE SEMI-DAILY
THE SATURDAY GAZETTE
СУББОТНЯЯ ГАЗЕТА 		1978 1979 Estonia (was: Estonian Soviet Socialist Republic) Tartu
ГОЛОС
GOLOS
THE VOICE 		1978 1978 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
АЛЬМА-МАТЕР
ALMA MATER
ALMA MATER 		1979 1979 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) Vilnius
ALMA MATER, No. 1, 1979. Cover. Keston Archive, Keston Center for Religion, Politics, & Society, Baylor University.
АТЕИТИС
ATEITIS
BUDUSHCHEE
БУДУЩЕЕ
THE FUTURE 		1979 1980 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
INFORMATSIONNYI BIULLETEN'
INFORMATION BULLETIN 		1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
ДИАЛОГ: журнал полемики и критики
DIALOG: zhurnal polemiki i kritiki
DIALOGUE: a journal of polemics and criticism 		1979 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
DIALOG, No. 2, 1980. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
ПОЕДИНОК
POEDINOK
DUEL 		1979 1989 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
INFORMATSIONNYI BIULLETEN'
INFORMATION BULLETIN 		1979 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
INFORMATSIONNYI BIULLETEN’. KOMITET ZASHCHITY TAT’IANY VELIKANOVOI. No. 1, 1979. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
МЕНЕСТРЕЛЬ
MENESTREL'
MINSTREL 		1979 1984 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
MENESTREL’, No. 1, 1979. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
ЖЕНЩИНА И РОССИЯ: Журнал для женщин о женщинах
ZHENSHCHINA I ROSSIIA: Zhurnal dlia zhenshchin o zhenshchinakh
ZHENSHCHINA I ROSSIIA: Al'manakh zhenshchinam o zhenshchinakh
ЖЕНЩИНА И РОССИЯ: Альманах женщинам о женщинах
WOMAN AND RUSSIA: A Journal for Women about Women 		1979 1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
ZHENSHCHINA V ROSSII, No. 1, 1979, cover. Narodno-trudovoi soiuz samizdat collection, Box 19, Item 1223/80, Hoover Institution Archives.
ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ
LEVYI POVOROT
LEFT TURN 		1979 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
LEVYI POVOROT, No. 1, 1970. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
ХАЙИМ
KHAIIM
KHAIM
ХАИМ
LIFE 		1979 1986 Latvia (was: Latvian Sov. Soc. Republic) Riga
ПРОТАЛИНА
PROTALINA
THAWED PATCH 		1979 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
Serpukhov
PROTALINA, No. 3, 1980. Archive of the History of Dissidence in the USSR, International “Memorial” Society, Moscow. (F. 155)
ХЛАМ: Художественно-Литературный АльМанах
KHLAM: Artistic-Literary AlManac
RUBBISH 		1979 1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Izhevsk
ВЫЕЗД В ИЗРАИЛЬ: ПРАВО И ПРАКТИКА
VYEZD V IZRAIL': PRAVO I PRAKTIKA
PRAVO I PRAKTIKA
ПРАВО И ПРАКТИКА
EMIGRATION TO ISRAEL: THE LAW AND COMMON PRACTICE 		1979 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
VYEZD V IZRAIL’: PRAVO I PRAKTIKA, No. 1, 1979. Central Archives for the History of the Jewish People, Hebrew University, Jerusalem.
ВЫТИС
VYTIS
THE KNIGHT 		1979 1980 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
СЕВЕРНАЯ ПОЧТА: журнал стихов и критики
SEVERNAIA POCHTA: zhurnal stikhov i kritiki
THE NORTHERN MAIL: journal of poetry and criticism 		1979 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
АУ
AU
HEY 		1979 1980 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) Kaunas
КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ
KRASNOE I CHERNOE
THE RED AND THE BLACK 		1979 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
KRASNOE I CHERNOE, July 1980, Cover. The Belousovitch Collection, Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Libraries.
ДОКУМЕНТЫ
DOKUMENTY
DOCUMENTS 		1979 1980 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
ЛЮСТРА ДЗËН
LIUSTRA DZEN
DAILY MIRROR 		1979 1980 Belarus (was: Byelorussian Sov. Soc. Republic) Minsk
ДИН У-МЕЦИУТ. ЗАКОН И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
DIN U-METSIUT. ZAKON I DEISTVITEL'NOST'
LAW AND REALITY 		1979 1980 Latvia (was: Latvian Sov. Soc. Republic) Riga
DIN UMETSIUT , No. 1, 1979. Central Archives for the History of the Jewish People, Hebrew University, Jerusalem.
ЛИЕТУВОС АТЕИТИС
LIETUVOS ATEITIS
BUDUSHCHEE LITVY
БУДУЩЕЕ ЛИТВЫ
THE FUTURE OF LITHUANIA 		1979 1983 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) Kaunas
Telšiai
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК
INFORMATSIONNYI LISTOK
INFORMATION LEAFLET 		1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) s.l.
МЕИЛЕС ЖОДИС
MEILĖS ŽODIS
SLOVO LIUBVI
СЛОВО ЛЮБВИ
WORD OF LOVE 		1979 1979 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
СУММА
SUMMA
SUM 		1979 1982 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
SUMMA, No. 3, 1979. Archive of the History of Dissidence in the USSR, International “Memorial” Society, Moscow.
ПРАВО НА ЭМИГРАЦИЮ
PRAVO NA EMIGRATSIIU
THE RIGHT TO EMIGRATE 		1979 1979 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
ТРАНСПОНАНС: журнал теории и практики
TRANSPONANS: zhurnal teorii i praktiki
TRANSPONANS: a journal of theory and practice 		1979 1987 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
Yeysk
TRANSPONANS, No. 1, 1979. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
САМРЕКЛО
SAMREK'LO
KOLOKOL'NIA
КОЛОКОЛЬНЯ
BELL TOWER 		1979 1979 Georgia (was: Georgian Soviet Socialist Republic) Tbilisi
ВАРИАНТЫ
VARIANTY
OPTIONS 		1980 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
ГРААЛЬ
GRAAL'
THE GRAIL 		1980 1984 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Leningrad
GRAAL’, No. 4-5, 1981. Historical Archive, Research Center for East European Studies, University of Bremen.
МНОГАЯ ЛЕТА
MNOGAIA LETA
MANY YEARS 		1980 1982 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
MNOGAIA LETA, No. 1, 1980. Keston Archive, Keston Center for Religion, Politics, & Society, Baylor University.
СОЦИАЛИЗМ И БУДУЩЕЕ
SOTSIALIZM I BUDUSHCHEE
SOCIALISM AND THE FUTURE 		1980 1981 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
SOTSIALIZM I BUDUSHCHEE, March, 1980. Archive of the History of Dissidence in the USSR, International “Memorial” Society, Moscow.
ПОЕЗДКИ ЗА ГОРОД
POEZDKI ZA GOROD
POEZDKI I VOSPROIZVEDENIE
ПОЕЗДКИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
TRIPS OUT OF TOWN 		1980 2009 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
"В"
"V"
BIULLETEN' "V"
БЮЛЛЕТЕНЬ "В"
BULLETIN "V" 		1980 1983 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Moscow
V, No. 1, 1980. Archive of the History of Dissidence in the USSR, International “Memorial” Society, Moscow.
ШАЛИН ВЕРГИЯ
ŠALIN VERGIA
DOLOI RABSTVO
ДОЛОЙ РАБСТВО
DOWN WITH SLAVERY 		1980 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
ТАУТОС КЕЛИАС
TAUTOS KELIAS
NARODNYI PUT'
НАРОДНЫЙ ПУТЬ
THE PATH OF THE NATION 		1980 1981 Lithuania (was: Lithuanian Sov. Soc. Republic) s.l. (Lithuania)
АЛКОНОСТ
ALKONOST
ALKONOST 		1980 1980 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Novosibirsk
АРХИВАРИУС
ARKHIVARIUS
ARCHIVIST 		1980 1982 Russia (was: Russian Sov. Fed. Soc. Republic) Irkutsk